본문 바로가기
카테고리 없음

OO 친화적인 - friendly 로 쌉가능

by 억척언니 2023. 12. 10.
반응형

안녕하세요. 

 

요즘 환경 친화적인 이라는 제품에 붙어 있는 eco-friendly 라는 상표 이름 혹시 보셨나요? 

 

friendly는 친근한 이라는 의미의 형용사. 

friend 는 친구. 어미에 ly가 붙으면 주로 부사가 되는데 명사+ ly = 형용사 

 

friendly 는 친근한 이란 뜻! 

 

friendly 와 함께 쓰이면 앞에 붙은 명사 또는 형용사를 하기에 편리한, 대상 명사를 위한 의 뜻으로 

최근 상품 설명, 호텔, 여행 상품, 마케팅 문구에서 자주 볼 수 있는 말들입니다. 

 

 

 

1. eco-friendly 환경 친화적인 

환경을 보호하고 지속 가능한 방식으로 운영되는 것을 의미하여, 자연을 보호하고 생태계에 미치는 영향을 최소화하기 위해 신중하게 설계되거나 제공되는 부분을 설명합니다. 예를 들어, 재활용 가능한 제품을 사용하거나 친환경 자동차를 운영하는 것. 

Practices or products that are environmentally conscious and sustainable. 

"The Company has adopted eco-friendly manufacturing processes to reduce its carbon footprint." 

 

 

2. reader-friendly 독자 친화적인 

독자가 쉽게 읽고 이해할 수 있는 형태로 정보를 제공하는 것을 의미하여 문서가 명확하고 간결한 문장으로 작성되어 있고, 필요한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 구성되는 것을 말합니다. 예를 들어, 사용자 매뉴얼이나 웹사이트의 설명서가 리더 프렌들리한 형태로 작성되어 있다면 사용자들은 더욱 편리하게 정보를 이용할 수 있습니다. 

Content or materials designed to be easily understood and engaging for readers. 

"Four ways to make your content more reader-friendly" 

 

 

3. pet-friendly 반려동물 친화적인 

애완동물이 머무를 수 있는 환경이나 장소를 의미하며, 애완동물과 함께 입장할 수 있도록 허용하고, 애완동물의 편의와 안전을 위한 시설이나 서비스를 제공하는 곳입니다. 예를 들어, 애완동물과 함께 여행할 수 있는 호텔이나 까페, 공원 등

Places or environments that welcome and accommodate pets.

"Hotels were fully booked and few are pet-friendly. 

 

4. family-friendly 가족 친화적인 

가족들이 함께 이용하기에 적합한 환경이나 서비스를 의미합니다. 패밀리 프렌들리한 장소나 시설은 모든 가족 구성원들이 안전하고 편안하게 머무를 수 있는 공간을 제공합니다. 패밀리 프렌들리 레스토랑은 아이들을 위한 키즈 메뉴나 아이 친화적인 분위기를 제공하여, 가족들이 함께 식사를 즐길 수 있는 공간을 제공하기도 하고, 패밀리 프렌들리를 추구하는 기업은 가족과의 시간을 보내는 것을 장려하는 정책을 추구합니다. 

Environments or activities suitable and enjoyable for families

"I shall focus on family-friendly polocies and flexible working." 

 

 

5. user-friendly 사용자 친화적인 

사용자가 쉽게 사용하고 조작할 수 있는 인터페이스나 시스템을 의미합니다. 유저 프렌들리한 제품이나 소프트웨어는 직관적이고 사용하기 편리한 기능을 제공하며, 사용자의 편의를 최우선으로 생각합니다. 예를 들어, 간단한 조작으로 기능을 실행할 수 있는 스마트폰 앱이나 사용자 친화적인 웹사이트가 유저 프렌들리한 예시입니다. 

Interfaces, systems, or devices that are easy to use and navigate. 

"Making the form user-friendly has been key to its success."

 

 

6. travel-friendly 여행 친화적인 

여행에 편리하고 적합한 환경이나 서비스 또는 여행에 가지고 다니기 쉬운 상품 등을 의미합니다. 트래블 프렌들리한 장소나 시설은 여행자들의 편의를 위해 필요한 시설이나 서비스를 제공하며, 여행자들의 요구에 부합하는 형태로 운영됩니다. 여행을 할 때에 소지하기 좋은 형태의 제품을 travel-friendly 로 표현합니다. 예를 들어 여행자들이 편히 이용할 수 있는 공항, 호텔, 교통 수단 등과 여행 필수템등이 있습니다. 

Items or products convenient and suitable for travel 

"It's probably one of the most scenic and travel-friendly airports I've been to"

"TOP 6 TRAVEL-FRIENDLY FLIGHT OR ROADTRIP MUST-HAVES!!!"

* tech-savvy 표현 함께 알아볼게요 

최신 기술에 능한 

현대 기술에 능숙하고 이를 적극적으로 활용하는 개인이나 조직을 의미합니다. 테크사비한 사람들은 최신 기술 동향을 파악하고, 디지털 도구를 효과적으로 사용하여 업무나 일상 생활을 보다 효율적으로 수행합니다. 테크사비한 기업이나 제품은 혁신적인 기술을 적용하여 사용자에게 편의와 혜택을 제공합니다. 예를 들어, 테크 사비한 개인은 스마트폰 앱이나 소셜 미디어를 적극적으로 활용하여 정보를 공유하고, 온라인 상에서 다양한 서비스를 이용합니다. 또한, 테크 사비한 기업은 인공지능, 빅데이터 등의 기술을 활용하여 혁신적인 제품이나 서비스를 개발합니다. 

Individuals or environments adapt at using and incorporating technology. 

"The new employee is tech-savvy, quickly adapting to the latest software tools." 

반응형