~하려고 했는데 하지 못했을 때: 현재 완료 진행 시제 <have been V ing>

* 현재 완료 진행 시제 : 

have been Ving ~

 

과거의 일이 현재에 영향을 미쳐, 현재도 그 일을 진행하고 있다 

현재완료와 비슷하다고 생각할 수 있지만

현재완료 보다 지금 현재에 진행을 하고 있다를 말하고 있는 포인트로 

똑같다고 할 수 없는 시제입니다. 

 

 

 

 

 

(예전부터) ~하려고 했는데 (다른 상황으로 하지 못했다)

I've been meaning to (동사)

 

* mean : ~ 를 의미하다 

I mean it! 진심이야. I didn't mean it! 난 그런 의도가 아니었어.

 

I have been meaning to ask you. 

(전부터) 너한테 물어보고 싶었어. 

 

I have been meaning to call you and apologize. 

너한테 전화해서 사과하려고 했어. 

 

I have been meaning to email you. 

당신에게 이메일을 하려고 했습니다. 

 

I have been meaning to ~ 

뒤에 내가 하려고 했던 동작의 동사만 넣어주면 무한대의 문장을 만들 수 있습니다. 

 

 

(예전부터) ~하고 싶었는데 

I've been wanting to 동사 

 

* want : 원하다 

want 는 본래 진행형으로 쓰지 않는 것으로 알아왔는데, 이 경우에는 진행형으로 사용됩니다. 

(여담으로, ~ 하면 안된다 라는 말에 너무 주눅들 필요가 없는 것이 영어. 언어는 살아 있는 생물체 같아서 사용하는 사람들이 어떻게 사용하는지에 따라 규칙은 늘 변동성이 있을 수밖에 없습니다.) 

 

I've been wanting to 동사

전부터 ~ 하고 싶었는데 

 

I've been wanting to talk to you. 

너에게 이야기해 주고 싶었어.

 

I've been wanting to give you these. 

이것들을 너에게 주고 싶었어. 

 

I've really been wanting to thank you / for everything / that you've done for me.

그동안 저를 위해 해 주신 모든 것에 대해 정말 감사하고 싶었어요.

 

I've been wanting to learn Spanish. 

스페인어를 배우고 싶었어요.

 

I've been wanting to read 'Atomic Habits' 

'아주작은 습관'을 읽고 싶었어요.